© Central Instrumentation Laboratory, Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University
2025年
- 2025.09.11
クリオスタット（代替機）の使用予約を9月22日から再開します。
クリオスタット（本館１階）の代替機が９月22日より使用可能となります。使用したい場合は通常通り予約カレンダーに記入の上ご使用ください。メーカーからのレンタル品のため、使用後はチャンバー内にOCTの切り屑、ブレード、サンプル残渣などを一切残さないようにしてください。
Reservations for the cryostat (replacement unit) will resume starting September 22.
The replacement cryostat (Main Building 1F) will be available for use starting the 22nd. To use it, please make a reservation as usual via the reservation calendar. As this is a rental unit from the manufacturer, please ensure no OCT shavings, blades, sample residues, or other debris are left inside the chamber after use.
- 2025.08.29
続報：クリオスタット使用不可のお知らせ（8月26日～）
26日にお知らせしましたクリオスタット（本館１階）の温度制御不具合はメーカー持ち込み修理となり修理完了までに３週間弱かかることが判明しました。その間メーカーより代替機を提供してもらう予定です。代替機設置が完了しましたら使用予約を再開します。時期が分かり次第あらためて周知致します。ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。
Further Notice: Cryostat Unavailable (Starting August 26)
The temperature control malfunction in the cryostat (Main Building 1F) announced on the 26th requires on-site repair by the manufacturer. It has been determined that repairs will take just under three weeks to complete. During this period, the manufacturer will provide a replacement unit. Reservations for the cryostat will resume once the replacement unit is installed. We will announce the timing as soon as it is confirmed. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
- 2025.08.26
クリオスタット使用不可のお知らせ（8月26日～9月5日メンテナンスのため）
本館１階に設置されているクリオスタットのチャンバー温度制御不具合解消のため、点検および修理を8月26日～9月５日の期間中に行います。その間、クリオスタットの予約および使用はできません。ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんがどうぞよろしくお願い申し上げます。予定より早く不具合を解消できる可能性もございます。使用可能になり次第、本ホームページ上でお知らせいたします。
Notice of Cryostat Unavailability (August 26 to September 5 due to maintenance)
Due to issues with the temperature control of the cryostat chamber located on the first floor of the main building, we will be conducting inspections and repairs from August 26 to September 5. During this period, reservations and use of the cryostat will not be available. We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding. There is a possibility that the issues may be resolved earlier than scheduled. We will notify you on this website once the cryostat becomes available for use.
- 2025.08.18
8月18日～22日のシークエンス受託受付休止のお知らせ
担当者の都合により、8月18日～22日の間シークエンス受託サンプルの受付を休止いたします。お急ぎのところ恐れ入りますが、25日以降にサンプルをご提出ください。ご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんがどうぞよろしくお願い申し上げます。
Notice of Sequence Acceptance Suspension from 18th to 22nd August.
Due to circumstances beyond our control, we will be suspending the acceptance of sequence samples from 18th to 22nd August. Please submit your samples after the 25th. We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.