Menu

お知らせNews

2026年

2026.08.03

令和8年(2026年)夏季休暇期間中の受託サンプル受付休止のお知らせ

夏季休暇期間中、中央実験室の受託サンプルの受付を下記の通り休止いたします。

  • シークエンス    8月12日(水)~18日(火)休止(8月10日は受付いたします。)
  • セルソーティング 8月10日(月)~14日(金)休止
  • 質量分析   8月10日(月)~14日(金)休止
  • 電子顕微鏡  8月10日(水)~17日(月)休止

ご不便をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

Notice Regarding Suspension of Sample Acceptance During 2026 Summer Vacation Period
During the summer vacation period, the Central Instrumentation Laboratory will suspend acceptance of samples for contract services as follows.

  • Sequencing: Suspended from Wednesday, August 12, through Tuesday, August 18 (Samples will be accepted on August 10.)
  • Cell Sorting: Suspended from Monday, August 10, to Friday, August 14
  • Mass Spectrometry: Suspended from Monday, August 10, to Friday, August 14
  • Electron Microscopy: Suspended from Wednesday, August 10, to Monday, August 17

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

 

2026.02.20

令和7年度(2025年度)予算で支払い可能な受託サンプル受付は2月27日(金)で締め切ります。

令和7年度(2025年度)予算で支払い可能な受託サンプルの受付を2月27日(金)で締め切ります。3月以降にご提出のサンプルは来年度予算でのお支払いをお願い致します。料金請求時期に関しましては各部門担当者へお尋ねください。

 

The deadline for accepting samples for contracted analysis services funded by the 2025 fiscal year budget is Friday, February 27.

The deadline for accepting samples for DNA sequencing, mass spectrometry, cell sorting, and electron microscopy observation to be paid for under the FY2025 budget is Friday, February 27. Samples submitted after March will be paid for from the next fiscal year's budget. Please contact the responsible person in each department regarding the billing schedule.